---

利用規約

本文は参考のための日本語訳です。正文は繁体字中国語版であり、内容に相違がある場合は繁体字中国語版が優先されます。

一、規約の認識と承諾
1. 宏雲悠遊數位有限公司（以下「当社」）は、Win投資利用者規約（以下「本規約」）に基づき、台湾株式市場・先物市場の情報を統合して表示するサービスなど（以下「本サービス」）をご提供します。以下の規定を詳しくお読みいただくとともに、当社が本規約について公告する修正・変更に随時ご注意ください。当社はいつでも本規約の内容を修正または変更する権利を有します。
2. 本サービスをご利用の際、各サービスの性質に応じて、当社が別途公告するサービス規約または関連規定に従っていただく場合があります。別途公告されたサービス規約および関連規定は、本規約の一部を構成します。
3. 本サービスのご利用を開始された場合、または本規約の修正・変更後に本サービスを継続してご利用の場合、本規約または修正・変更後の内容をお読みになり、理解し、承諾されたものとみなします。本規約の内容を遵守できない場合、同意されない場合、またはお客様の所属する国や地域が本規約の内容の一部もしくは全部を排除する場合は、直ちに本サービスのご利用を停止してください。お客様の権利を守るため、本規約の最新の公告内容を随時ご確認いただくことをお勧めします。
4. お客様が20歳未満または行為能力を完全には有しない方である場合、上記の規定に加え、法定後見人が本規約およびその後の修正・変更後のすべての内容をお読みになり、理解し、同意されたうえで、本サービスのご利用または継続利用が可能となります。そうでない場合は直ちに本サービスのご利用を停止してください。本サービスをご利用または継続してご利用の場合、法定後見人が本規約およびその後の修正・変更後のすべての内容をお読みになり、理解し、承諾されたものとみなします。
5. お客様は、登録およびログインの手続きを完了し当社の正式な会員となった場合、本規約のすべての規定に加え、会員に関する当社のその他の規定にも従う必要があることを理解し、同意するものとします。
6. お客様は、本規約のいずれかの規定に違反した場合、当社が通知なくアカウントおよび／または本サービスの全部もしくは一部のご利用を停止または終了できることを理解し、同意するものとします。

二、知的財産権の保護と著作権に関する声明
1. 本サービスで使用するソフトウェア、インターフェース、プログラムなどの内容（ニュース、コラム、著作物、画像、ファイル、情報、データ、プログラム構成、インターフェース構成、インターフェースデザインを含みますが、これらに限りません）は、本規約に特別の定めがある場合を除き、当社その他の権利者が法律に基づき知的財産権を有します。当該知的財産権には、商標権、特許権、著作権、営業秘密、ノウハウなどが含まれますが、これらに限りません。何人も、同意なく無断で使用、改変、複製、公開送信、翻案、頒布、貸与、発行、公衆送信、公表、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ってはなりません。知的財産権の尊重はお客様の義務であり、違反した場合はお客様がすべての法的責任を負い、当社が被ったすべての損害を賠償する責任を負います。
2. 本サービスのプラットフォーム上の関連コンテンツのダウンロードは、個人的かつ非商業目的の適法な範囲での利用に限られ、いかなる形式であっても公衆へ送信、頒布、提供してはなりません。ご利用にあたっては著作権法のすべての関連規定を遵守する必要があり、本サービスの内容の一部または全部を、変更、発行、放送、転売、複製、翻案、頒布、上演、展示し、または直接・間接に利用して利益（プログラム広告収益を含みますが、これに限りません）を得ることはできません。
3. 本サービスの内容を個人的な利用以外の目的でご使用になりたい場合は、当社までライセンス提携についてご相談ください。適法にライセンスを受けた場合を除き、当社が運営するオンラインプラットフォームおよび／またはプログラム（以下「公式サイト」）に掲載される内容はすべて当社に帰属し、当社の書面による許可またはライセンスを得るまで、いかなる方法でも使用を禁じます。当社の公式サイトに掲載される内容の知的財産権が当社に帰属しない場合も、当該権利者の書面による許可またはライセンスを得るまで、いかなる方法でも使用を禁じます。
4. 当社が本サービスのマーケティング・宣伝を行う際の、本サービスに関連する商品名、サービス名、図形など（以下「本サービス商標」）は、その登録または使用の状況に応じ、中華民国（台湾）商標法および公平交易法などにより保護されます。当社の事前の書面による同意なく、何人も本サービス商標をいかなる方法でも使用してはなりません。
5. 知的財産権を保護するため、お客様個人の商標権、特許権、著作権などの知的財産権が当社によって侵害されるおそれがある場合は、速やかに当社までご連絡いただき、知的財産権侵害の具体的な資料をご提供ください。資料には(1)侵害されたと主張する知的財産権の説明、(2)侵害されたと主張する著作物の当社公式サイト上の所在の説明、(3)お客様の連絡先を含みますが、これらに限りません。

三、登録に関する義務
本サービスをご利用いただくにあたり、お客様は以下の事項を理解し、同意するものとします。
1. 当社にご提供いただく情報は、正確、最新かつ完全なものであること。
2. 個人データを随時維持・更新すること。誤った、事実と異なる、または不完全な情報をご提供いただいた場合、当社はアカウントを停止または終了し、本サービスの全部または一部のご利用をお断りする権利を有します。
3. 本サービスの登録手続きの完了後、アカウントとパスワードが発行されます。お客様はその機密性と安全性を維持する必要があります。
4. 上記のアカウントまたはパスワードが不正に使用された場合、その他のセキュリティ上の問題が発生した場合は、直ちに当社へご連絡ください。

四、第三者のプログラム／ウェブサイトへのリンク
1. 当社または当社の提携先が、他のプログラムやオンラインリソースへのリンクを提供する場合があり、それにより他の事業者が運営するプログラムやウェブサイトへ移動することがあります。ただし当社と当該事業者との間に関係はありません。当該プログラムやウェブサイト上の商標権その他の権利は、引き続き関連する権利者に帰属し、当社がそれらを取得したり、お客様に使用を許諾したりするものではありません。
2. 他の事業者が運営するプログラムやウェブサイトは、当該事業者が自ら責任を負うものであり、当社が管理または責任を負う範囲には含まれません。当社は、当該プログラムやウェブサイトの内容の正確性、即時性、有効性、適法性、安全性、完全性を保証しません。
3. お客様は、他のプログラムやウェブサイトへのリンクによって生じたいかなる損害についても、当社が損害賠償責任を負わないことを理解し、同意するものとします。当社はいつでも他の企業、事業者などの第三者（以下「コンテンツ提供者」）と提携し、そのコンテンツの提供を受けて掲載することがあります。当社は掲載時にコンテンツ提供者を明記します。コンテンツ提供者の知的財産権を尊重するため、当社は提供された内容について実質的な審査や修正を行わず、当該内容について一切の責任を負いません。

五、会員の行為
1. 当社の会員が自ら公開して投稿し、または非公開で送信した情報、データ、テキスト、ソフトウェア、音楽、音声、写真、図形、映像その他のデータ（以下「会員コンテンツ」）については、会員コンテンツの提供者がすべての法的責任を負い、当社は保証および賠償の責任を負いません。
2. いかなる場合においても、当社は会員コンテンツについて責任を負いません。これには、誤りや欠落、および当社を通じて投稿、送信、メール送信されたことにより生じる一切の損失または損害が含まれますが、これらに限りません。
3. 会員が当社の公式サイトで行った行為について、以下の場合、当社は合理的な範囲でその内容を保存または開示することができます。
　　3.1. 法令の規定に基づく場合
　　3.2. 本規約の定めを実施するため
　　3.3. 第三者が関連する証拠を提示し、侵害行為の予防・排除または損害賠償を請求した場合
　　3.4. その他、当社、本サービスの利用者および一般公衆の生命、身体、財産の安全を保護するために必要な場合

六、返金ポリシー
1. 当社が提供するデジタルコンテンツ、サービスおよび商品について、返金のお申し出はお受けしておりません。ご購入前にご了承ください。
2. ただし顧客サービスの観点から、商品の不具合（誤りが著しく多い場合など）、技術的な問題、重複購入といった悪意によらない返品のご要望については、返金に応じるとともに、お客様が直面された問題をできるだけ早く修正いたします。

七、プライバシーの保護
1. 当社はお客様のプライバシーを尊重し、個人データの保護に努めています。本サービスのご利用前に「Win投資 プライバシーポリシー」を詳しくお読みください。本サービスをご利用いただいた場合、当社が「Win投資 プライバシーポリシー」に基づきお客様の個人データを収集、処理、利用することに同意されたものとみなします。

八、Cookie
1. 当社は、お客様が当社の公式サイトを閲覧されるパソコン、携帯電話その他のモバイル端末において、Cookieを設定し取得します。
2. 当社は、当社の公式サイトに広告やキャンペーンを掲載する事業者が、お客様のパソコン、携帯電話その他のモバイル端末においてCookieを設定し取得することを許可しています。この場合、各事業者が定めるプライバシーポリシーが適用されます。
3. Cookieは、当社の公式サイト上でのお客様の行動を把握し、各種の分析やデータ収集を行うことで、より便利で充実したサービスをご提供するために使用します。
4. 当社が設定するCookieの受け入れを希望されない場合は、ウェブブラウザの設定によりCookieを拒否できます。ただしその場合、本サービスのご利用に制限が生じることがあります。

九、当社に対するお客様の許諾
1. お客様は、当社にアップロード、送信、入力または提供するデータが、ご自身で創作したものまたは適法にライセンスを受けたものであることを理解し、保証するものとします。また、当該データが当社にアップロード、送信、入力または提供された後、当社がこれを使用、改変、複製、公開送信、翻案、頒布、貸与、公衆送信、公表その他の方法で利用でき、前記の権利を他者に再許諾できることに同意するものとします。
2. お客様は、当社が前項のデータを使用、改変、複製、公開送信、翻案、頒布、貸与、公衆送信、公表その他の方法で利用する際に、第三者の知的財産権を侵害しないことを理解し、保証するものとします。これに反する場合、当社が被ったすべての損害（訴訟費用および弁護士費用を含みますが、これらに限りません）を賠償する責任を負います。

十、ご利用の拒否または終了
1. お客様は、当社が各種の事情（一定期間本サービスをご利用でないこと、裁判所または政府機関の命令、お客様のご請求、本サービスの内容の実質的な変更または予期しない技術上・セキュリティ上の問題、お客様による詐欺的もしくは違法な行為、お客様が約定どおりに料金をお支払いでないこと、当社が本規約のいずれかの規定およびその趣旨に違反したと判断したことを含みますが、これらに限りません）により、お客様のアカウント、パスワードまたは本サービスのご利用を直接終了できることを理解し、同意するものとします。当社によりサービスの提供を終了された場合も、当社はお客様その他の第三者に対して一切の法的責任を負いません。
2. お客様は、当社の公式サイトでご利用の会員アカウントが譲渡不可であること、および当該アカウント、その内容とすべての権利が、お客様の死亡または行為能力の喪失により直ちに終了することを理解し、同意するものとします。当社は当該アカウントおよびその内容を継続して維持・保存する義務を負いません。
3. 以下のいずれかに該当する場合、当社は本サービスの全部または一部を停止または中断します。これによりお客様が被った直接または間接の損害について、当社は一切の賠償責任を負いません。
　　3.1. 当社の関連するソフトウェア・ハードウェア設備の移設、交換、アップグレード、保守またはメンテナンスを行う場合
　　3.2. お客様に政府の法令または本規約に違反する事情がある場合
　　3.3. 天災その他の不可抗力によりサービスが停止または中断した場合
　　3.4. その他当社の責めに帰さない事由によりサービスが停止または中断した場合

十一、利用者が遵守すべき法的義務および誓約
本サービスのご利用にあたっては、中華民国（台湾）の法令および関連するインターネットの国際慣行を遵守する必要があります。中華民国の管轄領域外の利用者の場合は、所属する国または地域の法令も遵守する必要があります。違法な目的または違法な方法で本サービスを利用してはならず、当社の公式サイトを利用して他人の権利を侵害する行為、違法または不適切な行為を行ってはなりません。違反した場合、当社は直ちに本サービスのご利用を終了する権利を有します。前記の違法または不適切な行為には、以下が含まれますが、これらに限りません。
1. 当社の公式サイトを利用し、『銀行法』『證券交易法』『金融資産證券化条例』『證券投資信託及顧問法』その他の法令に違反するおそれのある行為を行うこと
2. 当社の公式サイトにおいて、名誉毀損、侮辱、詐欺、わいせつ、ポルノ、賭博その他法令や公序良俗に反する文章、画像その他のデータを公開または送信すること
3. 当社の公式サイトにおいて、他人の知的財産権（商標権、著作権、特許権、営業秘密などを含みますが、これらに限りません）、名誉権、プライバシー権その他の権利利益を侵害する情報を掲載または送信すること
4. 法令または契約により負うべき守秘義務に違反すること
5. 権限なく当社の会員サービスシステムまたはネットワークに侵入すること、他人のアカウントを不正に使用すること、送信者の識別情報を偽造してメールを送信することなど
6. コンピュータウイルスその他コンピュータシステム／プログラムを妨害または破壊しうるデータや情報を送信・拡散すること
7. 違法な取引行為を行うこと、または虚偽の情報や犯罪を誘発する情報を掲載すること
8. 銃砲、刀剣類、麻薬、禁止薬物、海賊版ソフトウェアその他法令で販売が禁止されている物品を販売すること
9. 賭博情報を提供すること、その他の方法で賭博への参加を誘引する情報を発信すること
10. 広告メールその他の迷惑メールを大量に送信すること
11. 他人の同意なくそのメールアドレスその他の個人データを収集すること
12. 情報の発信元を偽造すること、その他の方法で送信元の特定を妨害すること
13. 当社による本サービスの提供、当社公式サイトのサーバー、当社公式サイトに接続するネットワークを妨害または中断すること、当社公式サイトへの接続に関する手順、ポリシー、ルールなどを遵守しないこと
14. 他人の個人データを妨害・追跡すること、または前記の目的で他人の個人データを収集・保存すること
15. その他、当社が不適切と判断する行為

十二、児童および青少年の保護
児童および青少年が本サービスを安全にご利用いただけるよう、またそのプライバシーが侵害されないよう、法定後見人は以下の各義務を果たしてください。
1. 児童および青少年が閲覧するのに適したウェブサイトおよび／またはプログラムを慎重にお選びください。12歳未満の児童が当社の公式サイトを閲覧する際は、法定後見人が終始付き添ってください。12歳以上20歳未満の青少年については、本サービスの利用に同意するかどうかをご検討ください。
2. 児童および青少年に対し、自身や家族の情報を当社の公式サイトに安易に記入したり他人に知らせたりしないよう伝えてください。個人データを提供する前には、「Win投資 プライバシーポリシー」をご確認ください。
3. 児童および青少年に対し、当社の公式サイトで見知らぬ人と安易に連絡を取らないよう、また贈り物を受け取ったり単独で会ったりしないよう伝えてください。
4. 児童および青少年に対し、当社の公式サイトで共有される画像、音楽、映像、テキストファイルが著作権法により保護されていることを伝え、著作権を尊重し、いかなる種類のファイルも違法な方法でダウンロード・複製しないよう伝えてください。
5. 児童および青少年に対し、当社の公式サイトで取引を行う前に、取引の内容、金額、支払い方法などに注意し、必ず法定後見人に伝えて同意を得るよう伝えてください。

十三、サービスシステムの中断または故障
1. 当社の公式サイトのシステムに中断や故障などが発生し、ご利用の不便、データの喪失、誤り、改ざんその他の財産上または非財産上の損害が生じる可能性があります。本サービスのご利用にあたっては、随時保護のための対策を講じることをお勧めします。本サービスのご利用または利用不能により生じた損害について、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、当社は一切の賠償責任を負いません。

十四、ご自身での安全対策
1. 当社の公式サイトの閲覧を終えられた際は、個人データの安全確保のため、ログアウトしてブラウザのウィンドウを閉じてください。

十五、ソフトウェアやデータのダウンロード
1. 本サービスのご利用中、または当社の公式サイトから他のプログラムへのリンクを経由してソフトウェアやデータをダウンロードされる前に、当該ソフトウェアやデータを慎重にご検討・ご選別ください。当該ソフトウェアやデータの適法性、正確性、完全性、有効性、他人の権利利益を侵害しないかといった事項について、当社は一切の保証責任を負わず、これによりお客様または第三者が被ったすべての損害についても、当社は一切の賠償責任を負いません。

十六、広告
1. 製品・サービスの供給業者または広告主が当社の公式サイトに掲載する広告内容、製品画像その他の売買情報について、当社は掲載の委託を受けるのみであり、その内容について実質的な審査や修正を行いません。したがって当社は前記内容の正確性および信頼性について一切の保証責任を負わず、お客様ご自身で広告の正確性と信頼性をご検討・ご判断ください。

十七、売買その他の取引行為
1. 各種の事業者または個人が、当社の公式サイト上、または当社の公式サイトからリンクされた他のプログラム上で、商品の売買、サービスその他の取引を提供する場合があります。これらの事業者または個人と取引される場合、当該契約、取引および履行は、お客様と当該事業者または個人との間にのみ存在します。当該商品、サービスその他の取引対象物に関する権利、品質、内容、配送、保証事項、返品・交換および瑕疵担保責任については、あらかじめ当該事業者または個人に詳しくご説明を求めてください。
2. 前記の売買、サービスその他の取引行為から生じる各種の紛争（支払金額、支払方法、商品の引渡しを含みますが、これらに限りません）については、当該事業者または個人に救済または解決をお求めください。当社は、お客様と当該事業者または個人との間の売買、サービス、取引行為に一切関与せず、お客様が取得された商品、サービスその他の取引対象物についても一切の保証責任を負いません。

十八、免責事項
お客様は以下の規定を明確に理解し、同意するものとします。
1. 当社の公式サイト上の取引情報、評価情報はすべて参考情報です。本サービスのご利用にあたっては、ご自身の独立した判断に基づいて取引の決定を行ってください。本サービスに関わる各種データの正確性や信頼性については、ご自身で判断・評価し、リスクを負担してください。当社の公式サイトを通じて取得した各種の情報やデータに基づいてお客様が行った投資・資産運用の行為について、当社は利益を保証せず、いかなる保証責任も負いません。
2. 本サービスに中断や故障などが発生し、ご利用の不便、データの喪失、誤り、改ざんその他の経済的損失が生じる可能性があります。本サービスのご利用にあたってはご自身で保護のための対策を講じてください。本サービスのご利用または利用不能によりお客様が被った損害について、故意または重大な過失がある場合を除き、当社は一切の賠償責任を負いません。
3. 当社の公式サイトを通じて購入・取得されたデータ、商品、サービスその他の情報について、要求や期待に合致しない、または瑕疵があるといった主張を当社に対して行うことはできません。
4. インターネット伝送の特性に鑑み、当社は当社の公式サイトを通じて行われるすべての取引の正確性や即時性を保証できません。また、本サービスを常に遅滞なく提供できること、本サービスが妨害を受けないこと、安全で信頼でき誤りがないことについても保証しません。
5. 当社の公式サイトから、または当社の公式サイトを通じてお客様が取得した情報や助言は、書面によるものか口頭によるものかを問わず、当社の保証を構成するものではありません。
6. 本規約に違反したことにより生じたいかなる損害および損失も、お客様がご自身で責任を負うものとし、当社は損害賠償または損失の補償の責任を負いません。

十九、通知
1. 本規約の変更、および中華民国（台湾）の関連法令の規定により通知が必要な事項について、当社は電子メール、通常の郵便、SMS、MMS、テキストメッセージ、当社公式サイトへの掲示その他の合理的な方法によりお客様に通知することができます。ただし、本規約に違反して権限のない方法で本サービスの内容にアクセスされた場合、前記の通知を受け取れないことがあります。
2. 当社が許可した方法により関連サービスをご利用の場合、当社からお客様へ送信されるすべての通知が到達したものとみなすことに同意されたものとみなします。

二十、消費者の権利に関する説明
消費に関する紛争については、以下の3つの方法により申し立てることができます。

1. 全国消費者サービス専用ダイヤル1950へお電話ください。
2. 行政院消費者保護会のウェブサイト（https://appeal.cpc.ey.gov.tw/WWW/Default.aspx）でオンライン申請を行うか、申請書をダウンロードして印刷し、記入のうえ当該自治体の法務局 消費者サービスセンターへFAXまたは郵送してください。
3. 当該自治体の法務局 消費者サービスセンターへ直接お越しのうえ申請してください。

二十一、本規約の効力、準拠法および管轄裁判所
1. 本規約はお客様と当社との間の有効な契約を構成します。本規約の一部が無効となった場合も、他の条項の効力には影響しません。
2. 本規約の解釈と適用、本規約に関する紛争、および本規約に起因する法的手続きは、いずれも中華民国（台湾）の関連法令を準拠法とし、台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。お客様の所在地の関連法律が上記の法令の規定と抵触する場合、当該規定はここでは効力を生じません。
3. 本規約に定めのない事項については、双方が誠実信用および平等互恵の原則に従い、協議のうえ解決するものとします。

二十二、サービスの変更
1. 当社は、通知なくいつでも本サービスを修正、停止または恒久的に提供終了する権利を留保します。お客様は、これについて当社が一切の法的責任を負わないことを理解し、同意するものとします。

二十三、その他の規定
1. 本規約中の見出しはすべて参考のためのものであり、本規約の各条項の解釈に影響しません。